名前: abe 日時: 2005-10-26 11:47:39 IPアドレス: 221.186.134.*
2台のWindowsPCで同じdviファイルを表示させると、EPSファイルに含まれる日本語が 片方のPCでは正常に表示されるのですが、もう1台のPCでは文字化けしてしまいます。 過去の質問も含めて調べてみたのですが解決できないため、みなさまのアドバイスを いただければと思います。 宜しくお願い致します。 ・EPSファイルはIllustrator CSで作成。 （プレビューなし、フォント埋め込みチェックON、サムネール作成OFFとして保存） ・どちらのPCからもGSView4.7でEPSファイルを開くと正常に日本語が表示される。 ・pTeX 3.141592-p3.1.8 (SJIS) (Web2C 7.5.4) でコンパイルした dviファイルをdviout for windows3.17.1で表示すると 片方のPCでは正常に日本語が表示されるが、もう1台のPCでは 「^ C^@ \ j」のように化ける dvioutの環境の違いは確認したのですが、それが文字化けの原因なのかどうかと 差分を埋める方法がわかりません。（Font Infoが怪しいと思うのですが、 インストール時になぜこの違いが生まれてしまったのか、 どう対応すればよいのか、理解できておりません。。。） なお、>>36147の現象に近かったので、 環境変数を確認してみたのですが、以下に示すとおり-dWINKANJIオプションがない PCでも正常に表示されているため、原因は別なのかなと思っています。 以上、宜しくお願い致します。 (1)正常に表示されるPC Help → System Infoの結果 --- Environment --- c:\dviout\dviout.exe dviout : Ver 3.17.1 (January 19, 2005) OS : WindowsXP Version 5.1 (4 日本語) comctl32.dll : Version 5.82 shell32.dll : Version 6.0 TeX 3.141592 (Web2C 7.5.4) pTeX 3.141592-p3.1.8 (SJIS) (Web2C 7.5.4) dvips(k) p1.7 dvipdfmx-20050507(cvs) AFPL Ghostscript 8.51 (2005-04-18) TEXMFMAIN="C:/usr/local/share/texmf" TEXMFCNF="" GS_LIB="" PATH="C:\Perl\bin\;C:\Program Files\ThinkPad\Utilities;C:\WINDOWS\system32;C:\WINDOWS; C:\WINDOWS\System32\Wbem;C:\Program Files\ATI Technologies\ATI Control Panel; C:\IBMTOOLS\Python22;C:\Program Files\PC-Doctor for Windows\services; c:\gs\gs8.51\bin;c:\gs\gs8.51\lib;C:\usr\local\bin;C:\dviout; C:\Program Files\ruby-1.8.2-i386-mswin32\bin;" --- parameters --- br=0xfa000 dpi=600 gsx=c:\gs\gs8.51\bin\gswin32c.exe gen="`C:\usr\local\bin\mktexpk.exe --dpi ^d --bdpi ^D --mag ^M ^s" VS=-7.0mm TEXPK=^r\tfm\\^s^tfm;^r\pk\\^s.^dpk;^r\vf\\^s.vf;^r\ovf\\^s.ovf;^r\tfm\\^s.tfm --- End --- Help → Other Info → Font Info の結果 75 cmbx10(600) ? ? 69 cmmi9(600) ? ? 68 cmr6(600) ? ? 66 jisg(830) <jisg.tfm ＭＳ ゴシック(105x111) WinAPI 64 cmr12(720) C:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\canonex\public\cm\cmr12.720pk PK 61 cmr9(600) C:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\canonex\public\cm\cmr9.600pk PK 60 jis(519) <jis.tfm ＭＳ 明朝(66x69) WinAPI 57 jisg(996) ? ? 55 cmr17(600) ? ? 51 jis(404) <jis.tfm ＭＳ 明朝(51x54) WinAPI 50 cmss10(600) C:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\canonex\public\cm\cmss10.600pk PK 49 jisg(577) <jisg.tfm ＭＳ ゴシック(73x77) WinAPI 46 jisg(1434) ? ? 41 cmbx12(1037) C:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\canonex\public\cm\cmbx12.1037pk PK 40 jisg(1196) <jisg.tfm ＭＳ ゴシック(152x159) WinAPI 32 jis(577) <jis.tfm ＭＳ 明朝(73x77) WinAPI 13 cmsy10(600) C:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\canonex\public\cm\cmsy10.600pk PK 10 cmmi10(600) ? ? 9 cmmi7(600) ? ? 7 cmr10(600) C:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\canonex\public\cm\cmr10.600pk PK 6 cmr7(600) C:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\canonex\public\cm\cmr7.600pk PK font : total 21 (600 dpi), mag : 1000 (2)文字化けするPC Help → System Infoの結果 --- Environment --- c:\dviout\dviout.exe dviout : Ver 3.17.1 (January 19, 2005) OS : WindowsXP Version 5.1 (4 日本語) comctl32.dll : Version 5.82 shell32.dll : Version 6.0 TeX 3.141592 (Web2C 7.5.5) pTeX 3.141592-p3.1.8 (SJIS) (Web2C 7.5.5) dvips(k) p1.7 dvipdfmx-20050717(cvs) AFPL Ghostscript 8.51 (2005-04-18) TEXMFMAIN="C:/usr/local/share/texmf" TEXMFCNF="" GS_LIB="" PATH="C:\WINDOWS\system32;C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\System32\Wbem; C:\Program Files\ATI Technologies\ATI Control Panel; C:\Program Files\Justsystem\JSLIB32;C:\gs\gs8.51\bin; c:\gs\gs8.51\lib;c:\usr\local\bin;C:\dviout" --- parameters --- gsx=C:\gs\gs8.51\bin\gswin32c.exe^-dWINKANJI gen="`c:\usr\local\bin\mktexpk.exe --dpi ^d --bdpi ^D --mag ^M ^s" TEXPK=^r\tfm\\^s^tfm;^r\pk\\^s.^dpk;^r\vf\\^s.vf;^r\ovf\\^s.ovf;^r\tfm\\^s.tfm --- End --- Help → Other Info → Font Info の結果 75 cmbx10(300) ? ? 69 cmmi9(300) ? ? 68 cmr6(300) ? ? 66 jisg(415) ? ? 64 cmr12(360) ? ? 61 cmr9(300) C:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\cx\public\cm\cmr9.300pk PK 60 jis(259) <jis.tfm ＭＳ 明朝(33x35) WinAPI 57 jisg(498) ? ? 55 cmr17(300) ? ? 51 jis(202) ? ? 50 cmss10(300) ? ? 49 jisg(288) ? ? 46 jisg(717) ? ? 41 cmbx12(518) C:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\cx\public\cm\cmbx12.518pk PK 40 jisg(598) <jisg.tfm ＭＳ ゴシック(76x80) WinAPI 32 jis(288) <jis.tfm ＭＳ 明朝(37x38) WinAPI 13 cmsy10(300) ? ? 10 cmmi10(300) ? ? 9 cmmi7(300) ? ? 7 cmr10(300) C:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\cx\public\cm\cmr10.300pk PK 6 cmr7(300) ? ? font : total 21 (300 dpi), mag : 1000 （Printerの設定だけ割愛しています。） 以上
この書き込みへの返事：