名前: 安田 日時: 2005-10-01 23:49:04 IPアドレス: 210.159.229.*
>>37792 栗山さん、みなさん、こんばんは。 ロシア語のハイフネーション規則について、現在よい日本語文献が 見当たらないので、ruhyphen パッケージに添付されている hyphen.rules を和訳して http://yasuda.homeip.net/tex/hyphen.html に掲載しました。 翻訳文の掲載については、ruhyphen のコントリビュータのお一人で ロシア語 TeX の第一人者でもあるヴォロネジ大学ウラジーミル・ ヴォローヴィチさんにお断りをしています。 また、このスレッドで話題にいたしました OT2 の ハイフネーションの問題についてもヴォローヴィチさんに報告し、 うまい解決方法について問い合わせております。 なんらかの見解がいただけると思います。 またこの場をお借りしてご報告いたします。 それではご自愛ください。
この書き込みへの返事：