名前: Kuno 日時: 2005-09-25 23:53:46 IPアドレス: 61.203.40.*
>>38234 こんばんは。 声調記号の位置はいろいろと難しそうですね。 一般的には 子音字の上に母音が乗っている場合その母音の上に声調記号を書く。ない場合は子音字のすぐ上に書く。 といったルールで書かれるわけですが、xについては少々変則的だったりします。 %個人的にはとりあえずはあれでも許容範囲かなと考えています。ただ、行間の設定を通常より広めに %とった方が良いのではないでしょうか。子音の下についている母音とそのすぐ下の行の子音の上に %ついている母音とが一部重なってしまうような気がします。 あと、現時点で気になっているのは \textthaia{x&} 蟹 \textthaia{%} 4 (タイ数字) \textthaia{$} 3 (タイ数字) 等がうまくいかないという事です。既出の ^ のときと同様にスタイルファイル内で 適当に定義していけば解決すると思いますが。こういったTeXで特殊な意味を持つ文字 に対しての処理をうまく一気に済ましてしまう方法はあるのでしょうか。 私自身にもスタイルファイルを編集できるような力があれば良いのですが…。タイ語の言語面での 話しかできず、申し訳ないです。
この書き込みへの返事：