名前: 稲垣 日時: 2005-09-23 22:38:31 IPアドレス: 61.211.183.*
>>38216 やはり不自然ですね。 \'I と \'{\i} の例にみられるように，声調記号を適切に 定義すると，位置の問題を解決することができそうです。 また，母音記号の位置は tfm に手を入れることで なんとかなりそうです。 上記二点に関して，オマエガヤレバ，といわれると 困るのですが。 分綴の問題ですが，多くの言語で用いられる \- が 使えそうに無いのですが，実際はどのように処理されて いるのでしょうか。（- を別の文字で定義すれば 可能なのでしょうが。） それにしても，分かち書きしない言語において， ハイフネーションパタンを作成するのは大変な 作業になるのではないでしょうか。
この書き込みへの返事：