文字コードをずらす命令

名前: 大友
日時: 2005-08-17 15:26:55
IPアドレス: 130.34.177.*

久しぶりにWebページを更新する際のネタとして、TrueTypeフォントの半角英数字利用に 挑戦しています。そこで後一歩のところに問題にぶち当たってしまいました。フォント についてド素人丸出しの質問だと思いますが、宜しくお願いします。(本来の用途とは 異なる使い方をしていることはわかっております。すみません。ただ、エンコーディング を何とかすれば簡単に解決できるのかも・・・と思いましたので。) さて、斉藤さんのhiraprop.styを利用し、インストール後にcid-x.mapを hiramaru-w4-h Identity-H :0:mikachanALL.ttc のように書くことで本来ヒラギノ丸ゴシックに割り当てられるところをみかちゃんフォント (TrueTypeフォント)に割り当てなおしました。そして\hmgfamilyでみかちゃんフォント を出力するようにしました。 すると、驚くことにplatexおよびdvipdfmxがあっさり通りましたが、 mikatest.dvi -> mikatest.pdf [1 ** WARNING ** Removed 8 null character(s) from fontname --> mikachan ** NOTICE: This document contains `Preview & Print' only licensed font ** ** WARNING ** Removed 8 null character(s) from fontname --> mikachan ** NOTICE: This document contains `Preview & Print' only licensed font ** ] 17660 bytes written のようなエラーメッセージを出力し、文字の出力が「文字コード-1」の出力になりました。 すなわち、 Zft- J mjlf Fohmjti/ → Yes, I like English. になるのです。 文字コードをずらす命令というものは存在するのでしょうか。また、それを使わずに 上記の問題を解決する方法はあるのでしょうか。 ご教示いただければ幸いです。

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます)