名前: 栗山雅俊 日時: 2005-08-16 12:53:24 IPアドレス: 218.229.49.*
>>37467 あれ？おかしいですね。 先ほど LaTeX で、と申し上げましたが、pLaTeX でも処理できます。 私のほうで通ったサンプル（sjis）を添付します。 先の>>37435の ibycus 版です。 念のためログも添付します。 > l.31 {Proceed, with fingers crossed...} > > ? 「十字を切って進め」というメッセージが出るのでそのまま enter を押すと一応処理できるようです。 サンプル ---------------------------------------------------------------------- % greek-test61 using 'ibycus-babel' \documentclass{jsarticle} \usepackage[ibycus,english]{babel} %\setlength{\textwidth}{8zw} %\selectlanguage{ibycus} \begin{document} ギリシア語（ibycus-babel）のテストです。\\ \def\test1-text{% (Hrodo'tou Qouri'ou i(stori'hs a)po'decis h('de, w(s mh'te ta` geno'mena e)c a)nqrw'pwn tw=| xro'nw| e)ci'thla ge'nhtai, mh'te e)'rga mega'la te kai` qwmasta', ta` me`n ('Ellhsi, ta` de` barba'roisi a)podexqe'nta, a)kle'a ge'nhtai, ta' te a)'lla kai` di' h(`n ai)ti'hn e)pole'mhsan a)llh'loisi. } \begin{otherlanguage}{ibycus} \test1-text \showhyphens{\test1-text} \bigskip 以下は正しいハイフネーションです。端末の出力と比較して下さい。\\ (H-ro-do'-tou Qou-ri'-ou i(sto-ri'hs a)po'-de-cis h('de, w(s mh'-te ta` ge-no'-me-na e)c a)n-qrw'-pwn tw=| xro'-nw| e)ci'-th-la ge'-nh-tai, mh'-te e)'r-ga me-ga'-la te kai` qw-ma-sta', ta` me`n ('El-lh-si, ta` de` bar- ba'-roi-si a)po-de-xqe'n-ta, a)kle'a ge'-nh-tai, ta' te a)'l-la kai` di' h(`n a i)-ti'hn e)po-le'-mh-san a)l-lh'-loi-si. \end{otherlanguage} \end{document} ---------------------------------------------------------------------- ログ ---------------------------------------------------------------------- This is pTeX, Version 3.141592-p3.1.8 (sjis) (Web2C 7.5.4) (format=platex-sjis 2005.8.16) 16 AUG 2005 12:33 **greek-test61a-ibycus-sjis.tex (./greek-test61a-ibycus-sjis.tex pLaTeX2e <2005/01/04>+0 (based on LaTeX2e <2003/12/01> patch level 0) (/usr/local/teTeX/share/texmf/ptex/platex/jsclasses/jsarticle.cls Document Class: jsarticle 2005/04/30 okumura LaTeX Info: Redefining \rmfamily on input line 314. LaTeX Info: Redefining \sffamily on input line 317. LaTeX Info: Redefining \ttfamily on input line 320. \symmincho=\mathgroup4 LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `mincho' in version `bold' (Font) JY1/mc/m/n --> JY1/gt/m/n on input line 328. LaTeX Info: Redefining \mathrm on input line 330. LaTeX Info: Redefining \mathbf on input line 331. LaTeX Font Info: Font shape `JT1/mc/m/n' will be (Font) scaled to size 9.60999pt on input line 381. LaTeX Font Info: Font shape `JY1/mc/m/n' will be (Font) scaled to size 9.60999pt on input line 381. \fullwidth=\dimen118 LaTeX Font Info: Font shape `JT1/mc/m/n' will be (Font) scaled to size 7.68799pt on input line 528. LaTeX Font Info: Font shape `JY1/mc/m/n' will be (Font) scaled to size 7.68799pt on input line 528. \c@part=\count81 \c@section=\count82 \c@subsection=\count83 \c@subsubsection=\count84 \c@paragraph=\count85 \c@subparagraph=\count86 \@abstractbox=\box41 \c@figure=\count87 \c@table=\count88 \abovecaptionskip=\skip41 \belowcaptionskip=\skip42 \@lnumwidth=\dimen119 \bibindent=\dimen120 LaTeX Info: Redefining \TeX on input line 1469. LaTeX Info: Redefining \LaTeX on input line 1491. LaTeX Info: Redefining \LaTeXe on input line 1512. \heisei=\count89 ) (/usr/local/teTeX/share/texmf-local/tex/generic/babel/babel.sty Package: babel 2005/05/21 v3.8g The Babel package (/usr/local/teTeX/share/texmf-local/tex/latex/ibycus-babel/ibycus.ldf Language: ibycus 2004/11/19 v2.4 (PH/WaS) ! Package ibycus-babel Error: The TeX engine used by LaTeX (ibycus-babel) does not provide the the eTeX extensions. (ibycus-babel) This may cause wrong hyphenation (ibycus-babel) in mixed Latin/Greek paragraphs. See the ibycus-babel package documentation for explanation. Type H <return> for immediate help. ... l.31 {Proceed, with fingers crossed...} ? (/usr/local/teTeX/share/texmf-local/tex/generic/babel/babel.def File: babel.def 2005/05/21 v3.8g Babel common definitions \babel@savecnt=\count90 \U@D=\dimen121 ) LaTeX Info: Redefining \latintext on input line 58. ) (/usr/local/teTeX/share/texmf-local/tex/generic/babel/english.ldf Language: english 2005/03/30 v3.3o English support from the babel system \l@canadian = a dialect from \language\l@american \l@australian = a dialect from \language\l@british \l@newzealand = a dialect from \language\l@british )) No file greek-test61a-ibycus-sjis.aux. \openout1 = `greek-test61a-ibycus-sjis.aux'. LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for JY1/mc/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for JT1/mc/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. (I search kanjifont definition file: . . ) (I search font definition file: . . . . . . . ) LaTeX Font Info: Try loading font information for U+fib on input line 15. (/usr/local/teTeX/share/texmf-local/tex/latex/ibycus-babel/ufib.fd File: ufib.fd 2004/11/19 v2.4 (PH/WaS) ) Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 17--17 [] \U/cmr/m/n/10 (H-ro-do'-tou Qou-ri'-ou i(-sto-ri'-hs a)-po'-de-cis h('-de, w (s mh'-te ta` ge-no'-me-na e)c a)n-qrw'-pwn tw=| xro'-nw| e)c-i'-th-la ge'-nh-t ai, mh'-te e)'r-ga me-ga'-la te kai` qw-ma-sta', ta` me`n ('El-lh-si, ta` de` b ar-ba'-roi-si a)-po-de-xqe'n-ta, a)-kle'a ge'-nh-tai, ta' te a)'l-la kai` di' h (`n ai)-ti'-hn e)-po-le'-mh-san a)l-lh'-loi-si. \hbox(7.5+2.5)x16383.99998, glue set 223.82869 [] [1 ] (./greek-test61a-ibycus-sjis.aux) ) Here is how much of TeX's memory you used: 703 strings out of 94477 7907 string characters out of 1172933 63871 words of memory out of 1000000 4064 multiletter control sequences out of 10000+50000 9118 words of font info for 37 fonts, out of 500000 for 2000 723 hyphenation exceptions out of 1000 24i,4n,20p,183b,246s stack positions out of 1500i,500n,5000p,200000b,5000s Output written on greek-test61a-ibycus-sjis.dvi (1 page, 1312 bytes).
この書き込みへの返事：