Re: ウェールズ語 cyhyph.tex (Re: ptetex3 と 7babel.sh )

名前: 栗山雅俊
日時: 2005-08-13 11:33:54
IPアドレス: 218.226.38.*

>>37405 角藤先生、トノさん、コメントありがとうございます。 >>37403 > あれは TeXlive で使われている >ものですが、W32TeX ではあれをデフォルトで組み込んでおきます。 W32TeX についてはよろしくお願いします。 TeX Live CD というのはよく聞く名前だと思っていたのですが、 先日入手した The LaTeX Companion (2nd. Ed.) に付属の CD が それだと昨日やっと気がつきました。 いろいろなパッケージの宝庫のようで、中身を少しずつ調べて 見ようと思います。 (ひょっとすると他の言語のものも出てくるかも知れません) >>37405 > 表示されないのが通常だと思います(cf. #31691)。 私も前から気になっていたのですが、やはり pLaTeX でもちゃんと 表示してもらう方がよいと思います(紛らわしいので)。 # アスキーさんにお願いしてみるべきでしょうか。 -------------------- ウェールズ語のサンプルですが、手元にない・・・と思っていたら、 稲垣さんの babeltest.tex 中にすでにありました。プリアンブルで 言語指定されていなかっただけのようです。 以下の一行を言語指定に追加します。 (今まで hyphen ファイルが見当たらなかった4言語です) breton,lowersorbian,scottish,welsh,% welsh について No hyphenation... のエラーが出なくなることが 分かります。 あと、ハイフネーション処理を調べるためのサンプルは以下の通り です。稲垣さんの例文(「世界人権宣言」の第1条)をお借りして、 端末とdviの出力を両方行うようにしました。 今手元にウェールズ語のハイフネーションについて判断する資料が ないのですが、とりあえずサンプル内の単語については処理できて いる(?)ようです。 サンプルファイル ---------------------------------------------------------------------- %welsh-test.tex \documentclass{jsarticle} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[welsh,english]{babel} \setlength{\textwidth}{8zw} \begin{document} ウェールズ語のテストです。\\ \selectlanguage{welsh} \def\welsh-text{% Genir pawb yn rhydd ac yn gydradd \^a'i gilydd mewn urddas a hawliau. Fe'u cynysgaeddir \^a rheswm a chydwybod, a dylai pawb ymddwyn y naill at y llall mewn ysbryd cymodlon. } \welsh-text \showhyphens{\welsh-text} \end{document}

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます)