名前: 栗山雅俊 日時: 2005-06-01 19:33:45 IPアドレス: 218.217.0.*
>>36103 私も RL サポートについては興味を持って見守りたいと 思います。 > 日本語の水平モードで RL モードが必要か否かは議論の余地がある > でしょうが，欧文モードにおいては必要な機能ではないでしょうか。 ヘブライ語についてはとりあえず ArabTeX + 安田さん のパッチで対応できるので、すぐに必要というわけでは ないのかも知れません。ただ本家「日本語」は元来 RL 表記の可能な言語なので、今後のためにもサポートを 考える必要はあると思います。 日本語は縦、横、左、右書きのすべてに対応できる希有な 言語で、この優れた特性を生かすことが出来ないのは 残念に思います。 ＃以下は雑談です 最近思うのですが、10世紀以上も前に使われなくなった 印欧語をコンピュータ上で実現できていながら、高々50年 前の自国語の表記すらままならないのは奇妙な感じが します。少なくとも日本語については、どの文字コードが 優れているかという議論はあっても、どの文字（表現）が 必要なのかという議論が少ないのは少し残念です。 私は日本語の専門家ではありませんが、少なくとも明治 以降の日本語表記ぐらいはコンピュータ上で誰でも実現 出来るくらいになって欲しいところです。 （そうなると既存の文字コードで合格点を与えられる ものは一つもないということになりますが・・・）
この書き込みへの返事：