名前: uchiyama 日時: 2005-05-31 15:24:15 IPアドレス: 131.113.64.*
>>36122 TgifのEPSでは，日本語の文字列が可読なECUコードで記述されており， Windowsへの転送にftpを使い，ftpクライアントに文字コードの自動変換機能がある， という条件を全て満たしますか？ 満たすなら，文字化けするのは当然です．EPS内の文字コードがftpクライアントによって 変換されているにも関わらず，EPSでは，EUC-Hのエンコードで，フォントを指定している ことになるのですから．
この書き込みへの返事：