名前: トノ 日時: 2005-04-10 16:25:36 IPアドレス: 61.124.16.*
>>35336 「そのままでタイプセット可能な入力例」を提示していただくとレスが付きやすいと 思うのですが‥‥ dvipsk + Acrobat Distiller で変換した PDF からのコピー＆ペーストでは おっしゃるように全角のシングル・クォーテーションになってしまうようですが、 dvipdfm で作成した PDF だと、「`」「'」が得られました。 ただし、#15414 以下に書かれているようなこともありますので、かえって 化けてしまう文字も出てくるかもしれませんし、ソースでのフォント設定、 コピー＆ペーストをする側の環境（OS や、PDF 閲覧ソフト等）によって結果が 違ってくる可能性もありそうです。 ちなみにこちらの環境は OS: Windows 2000 Professional PDF 閲覧: Acrobat Reader 4.05a/5.1.0 です。また、実際に試したソースは、次のとおりです。 \documentclass{jarticle}\relax \usepackage{ascmac}\relax \begin{document} \begin{itembox}[l]{submit.mc} \begin{verbatim} divert(-1) # # submit.mc # divert(0)dnl VERSIONID(`$Id: sisdsa201-submit.mc,v 8.13 2004/11/04 22:12:48 h-nisimu Exp $') define(`confCF_VERSION', `Submit')dnl define(`__OSTYPE__',`')dnl dirty hack to keep proto.m4 from complaining define(`_USE_DECNET_SYNTAX_', `1')dnl support DECnet define(`confTIME_ZONE', `USE_TZ')dnl define(`confDONT_INIT_GROUPS', `True')dnl define(`confPID_FILE', `/var/spool/clientmqueue/sm-client.pid')dnl FEATURE(`msp', `[127.0.0.1]')dnl \end{verbatim} \end{itembox} \end{document}
この書き込みへの返事：