1 バイト文字と 2 バイト文字の間の改行

名前: 安宅
日時: 2005-03-09 10:04:38
IPアドレス: 130.54.130.*

TeX の改行について教えて下さい。

私の知っている限りでは

(1) pTeX では、`aあ' とした場合と `a あ' とした場合では
微妙に空白の取り方が違っているので、
`あaaあ' と書くか `あ aa あ' と書く事が推奨されていて、
`あ aaあ' や `あaa あ' のように書く事はすすめられていない。

(2) pTeX は「行末が和文であれば、空白・改行は無視する」

ということで、

(3a) `あ a' と書く人は `あ<NL>a' (<NL>は改行) が  `あa' と
 TeX に解釈されるので `あ <NL>a' と記述するようにする。
(3b) `aあ' と書く人は `a<NL>あ' が `a あ' と解釈されるので
 `a%<NL>あ' と記述するようにする。

という解決法がある。

[質問]

(Q1) 1 バイト文字と 2 バイト文字 (もしくはその逆) の間で改行しなければ、
     (つまり `a b' か `あい' のような所でしか改行しない)
     (3ab) の問題は考えなくてもよいでしょうか。

(Q2) NTT jTeX の古い版だと (2) の扱いが違うと聞きました。
     今の NTT jTeX は、pTeX と同じようになっているのでしょうか。

よろしくお願いします。

$,1s;(BAUCTeX の改行コードを直していての疑問です。

この書き込みへの返事：