Re: letter.clsの日本語対応

名前: トニイ
日時: 2005-03-04 03:20:12
IPアドレス: 219.116.97.*

>>34834
＞以下の定義を tex ファイルに貼り付けて見たのですが，うまくいきませんでした．
＞どうも面倒なようなので，\todayを使わずに直接日付を書き込むようにしたいと思います．

以下で出来ませんか？ (\newif 等の部分が漏れていたので追加)

letter.cls は普段使っている文書クラスと比べて書式が特殊なので，どう書くのか調べたら，
滋賀大の熊沢先生の letter.clsの解説 には日本語化の方法も載っていました。

\makeatletter
\newif\if西暦 \西暦false
\def\西暦{\西暦true}
\def\和暦{\西暦false}
\newcount\heisei \heisei\year \advance\heisei-1988\relax
\def\today{{%
  \iftdir
    \if西暦
      \kansuji\number\year 年
      \kansuji\number\month 月
      \kansuji\number\day 日
    \else
      平成\ifnum\heisei=1 元年\else\kansuji\number\heisei 年\fi
      \kansuji\number\month 月
      \kansuji\number\day 日
    \fi
  \else
    \if西暦
      \number\year~年
      \number\month~月
      \number\day~日
    \else
      平成\ifnum\heisei=1 元年\else\number\heisei~年\fi
      \number\month~月
      \number\day~日
    \fi
  \fi}}
\makeatother

この書き込みへの返事：