名前: 稲垣 日時: 2005-01-12 06:19:39 IPアドレス: 219.106.202.*
>>33660 栗山さん コメントありがとうございます。 > 前から気になってはいたのですが、古典ギリシャ語と現代ギリシャ語 >では同じ語でもハイフネーションが異なるものがあり、厳密にはそれ 古典用に GRAhyph4，現代語用に GRM(P)hyph4 を読み込んだ二通り，あ るいは三通りのフォーマットファイルを用意する必要がありそうですね。 > あと前にも申し上げましたが古典ギリシャ語ではteubnerを必須にした > ほうがよいようです。 ハイフネーションの件も含めて，teubner を使う必要がありそうです。 スペイン語などのハイフネーションに関するコメント，ありがとうござい ます。クロアチア語の項で，ハイフネーションの記述が抜けていました。 ご指摘ありがとうございます。 余談ですが，『言語学大辞典』には次のような解説があります。 ソルブ人は，自称を Serbja，つまり，「セルビア人」というので，この 人たちの言語はセルビア語とよばれるべきであるが，この名称は，すでに ...（旧）ユーゴスラビアのセルビア語をさすために用いられているので 他の名称を用いることが行われている。「ルジツァのセルビア語」という 意味をもつ \l{}u\v{z}iska serb\v{s}\'cina （ソルブ語）... ロシア語 で serboluzhickii0 yazyk ... ドイツ語で Sorbisch という名称が定着し ...
この書き込みへの返事：