名前: 稲垣 日時: 2005-01-09 17:36:27 IPアドレス: 218.219.38.*
>>33597 >（\ProvidesPackage{vietnam}[2000/01/27 v1.0 Vietnamese captions]でした） > ためか、nocaptionsはオプションとして有効ではありませんでした。 それでは，vietnam.sty の中で，\today と \indexname などのキャプションを 定義している箇所をすべてコメントにしてはいかがでしょうか。 そうすると，日本語の \today \indexname になります。 また，同様に，Babel で用いる vietnam.ldf の \today などもコメントにすると どうなるでしょうか。古い版は削除していますので確認できませんが。 2003年版は，日付とキャプションを vncaps.tex 内で定義して，vietnam.sty と vietnam.ldf 両方でインプットしています。日本語とベトナム語の環境を作るの であれば，\input{vncaps} をコメントにします。Babel の場合ですと japanese パッケージを読み込む必要はありません。 なお，\dj の横棒の位置ですが，これは vietnam パッケージには関係なく， T1 エンコーディング（あるいは OT1）の定義によるもののようです。
この書き込みへの返事：