MicroSPELLをWindows2000で文字化けなく使用する方法

名前: 大友
日時: 2004-10-12 12:18:29
IPアドレス: 130.34.177.*

DOS用アプリであることを承知で，TeX用辞書のあるMicroSPELLを使ってみました。
（環境はWindows 2000 SP4のコマンドプロンプト。バージョンは
MicroSPELL 1.0JI      Interactive Speller and Corrector
                        Copyright(C) 1987 by Daniel Lawrence, 1991-92 by SHIMA
）すると，

spell -- -d -dC:\spljie\dindex.txt test.tex

というコマンドに対し，

[8/10 words processed with 2 mismatched]
 [2J[7mtest.tex 1(42% i=0 c=0)[m[33m
\[33;7mdocumentclss[m[33m{jarticle}
\begin{document}

こんにちは，\TeX
Thios is a pen.
\end{document}
[m[15;1H[K
[K
[K
[K
[K
[K
[K
[K
[K
[K[15;1H(S)kip only this time  (D)efer  (T)ag  (I)gnore in the current scan an
d d(E)fer
(L)earn in a user dictionary    (A)dd to a user dictionary with current cases
(C)hange the word by typing     (Q)uit  (+-)fuzzy2[23;1HInput (S/D/T/I/E/L/A/C/
Q/+/-):

と，出力が文字化けしていました。

ispell for Win32があることは知っているのですが，TeX用辞書が存在しないようなので，
MicroSPELLをできれば使いたいと思っています。
DOS用アプリのために起こる問題なのでしょうか。それとも別の原因なのでしょうか。

この書き込みへの返事：