Babelで\markbothを使うと柱に"english"が入る

名前: KOU
日時: 2004-10-12 11:51:33
IPアドレス: 202.238.101.*

以下のソースを実行すると，柱にbabelのオプション文字が入ってしまいます．
babelのオプションは\markbothのプリミティブ命令\@themarkに影響するのでしょうか？


\documentclass{amsart}

\usepackage[OT2,T1]{fontenc}%% 
\usepackage[T1,mtbold]{mathtime}
\usepackage[russian,english,french,german]{babel}%% 


\begin{document}
\selectlanguage{english}
\markboth{AAAA}{BBBB}

AAAAA BBBB CCC

DDDD EEEE FFFF

\newpage

AAAAA BBBB CCC

DDDD EEEE FFFF

\end{document}

この書き込みへの返事：