名前: トノ 日時: 2004-10-05 20:31:00 IPアドレス: 61.124.16.*
>>31668 pTeX 3.1.4 でハンガリー語のハイフネーション・パターン（huhyph.tex）が なぜ読み込めないのか、ぼちぼちと調べていて気付いたのですが‥‥ \typeout{^^8e\relax} という１行のみからなるソース・ファイルを作成します。これを latex.exe で 処理すると、 ^^8e\relax と表示されます（期待どおり）。 しかし、platex.exe で処理すると、 蚕relax と表示されます。 「\」のコードは 5C で、「蚕」のコードは Shift-JIS で 8E5C ですから、 どうやら、「^^8e」＋「\」を漢字１文字として認識しているようです。 以前にも書いたように、pTeX 3.1.4 の更新情報では 》 o ^^形式で入力された文字コードが漢字の第1バイトに当たる場合、 》 次の文字と共に漢字にしようとしてしまうのを修正。 とあるのですが、完全には修正されていないのでしょうか。 さらに不思議なことに、上記のファイルを platex-euc.exe で処理すると、 期待どおり、 ^^8e\relax と表示される一方、platex.exe に -kanji=euc オプションを付けて処理しても、 蚕relax となってしまいます。
この書き込みへの返事：