\Greeknumeral{200}

名前: 稲垣
日時: 2004-09-27 18:12:41
IPアドレス: 219.126.174.*

\Greeknumeral{200} の出力を不自然に思っていました。
そこで greek.ldf の \greeknumeral の定義に手を加えてみました。

  \def\gr@num@iii#1{%
    \ifcase#1\or r\or sv\or t\or u\or f\or q\or y\or w\or \sampi\fi
                      **
  sv を s\noboundary 

と書替えると大文字によるギリシア数字 200 が正しく出力できるようです。

原因は \Greeknumeral の定義によるものと思われます。

\def\Greeknumeral#1{%
  \expandafter\MakeUppercase\expandafter{\greeknumeral{#1}}}

\greeknumeral の sv は語末以外の箇所で使われる s を指しますが，それが
SV となると別の意味になります。SV は，Sigma S に，V に割り当てられて
いる気息記号とアクセントを組み合わせたグリフ付け，さらに，数字を示す
記号 \anwtonos を付けた出力になります。
s\noboundary は語末以外の s を表し，大文字に変換しても単に大文字の
S を表すことになります。

\noboundary の用法が一つ見つかったようです。

この書き込みへの返事：