名前: 稲垣 日時: 2004-09-26 02:37:49 IPアドレス: 61.211.181.*
>>31724 下記のソースを最新版でコンパイルしました。 思い違いがあるかも知れませんが，正しい分綴になっているようです。 \documentclass[11pt]{jarticle} \usepackage[OT2,T1]{fontenc} \usepackage[russian,slovene,romanian,danish,italian,activeacute,spanish,% latin,portuges,german,french,dutch,greek,english]{babel} \languageattribute{greek}{polutoniko} \languageattribute{latin}{medieval} \begin{document} \selectlanguage{french} \showhyphens{french: inali\'enables} \selectlanguage{german} \showhyphens{german: Erkl"arung} \selectlanguage{spanish} \showhyphens{spanish: alfab\'etico} \selectlanguage{portuges} \showhyphens{portuges: \refname} \selectlanguage{italian} \showhyphens{italian: macro"istruzione nell'altezze} \selectlanguage{dutch} \showhyphens{Dutch: terz"ydestelling} \selectlanguage{danish} \showhyphens{danish: verdenserkl\ae{}ring} \selectlanguage{greek} \showhyphens{greek: \refname} \selectlanguage{romanian} \showhyphens{romanian: recunoa\c{s}terea demnit\u{a}\d{t}ii} \selectlanguage{slovene} \showhyphens{slovenian: "clove"skega} \selectlanguage{latin} \showhyphens{latin; super"|{\ae}quitas} %この分綴はlatin.ldfの定義によるものでハイフネーションパタンとは %直接関係がありません。 \selectlanguage{russian} \showhyphens{russian: \refname} %Web2C 7.5.2ではlit-er-atu-ryとなったのですが。 \selectlanguage{english} \newcommand{\prftext}[2]{\foreignlanguage{#1}{#2}} \newcommand{\Proof}[4]{% \fbox{\parbox[t]{30mm}{\prftext{#1}{#2}}}\hspace{3pt}% \fbox{\parbox[t]{#4}{\prftext{#1}{#3}}}}% ドイツ語（Web2C 7.5.2ではEr- kl\"arung） \Proof{german}{Erkl"arung}{Er"=kl"arung}{15.2725pt} \bigskip スペイン語 （Web2C 7.5.2ではal- fab\'eti- co） \Proof{spanish}{alfab\'etico}{al"=fab'etico}{12.10057pt} \bigskip フランス語（？） \Proof{french}{inali\'enables}{in\-ali\'enables}{12.70502pt} \bigskip ポルトガル語（Web2C 7.5.2ではRe- fer\^en- cias） \Proof{portuges}{Refer\^ebcias}{Re"-fer\^encias}{16.48143pt} \selectlanguage{portuges} \newlength{\mylen} \settowidth \mylen{Re-} \the\mylen \end{document}
この書き込みへの返事：