名前: 若雲 日時: 2004-09-04 06:01:08 IPアドレス: 219.43.52.*
wvWareというUNIX由来のソフトウェアで、Word -> TeX形式の変換ができると知り、 Win32版をダウンロードして試行錯誤していました。 デフォルトのHTML形式への変換は日本語も正しく通るのですが、 TeX形式に変換しようとすると[3001][304a][4e92][3044][304c]というような utf-8コード(?)の記号の羅列になってしまいます。ちなみにasciiのみの wordファイルでは正しく変換されます。 この原因はなんでしょうか？ また、Linuxなどでも共通の問題なのでしょうか？ もしWindows固有でなく、日本語の扱いに関する問題ならば対策はあるのでしょうか？ 疑問符ばかりで申し訳ないですが、ご存知の方がいらしたらよろしくお願いします。 参考： $ wvWare hoge.doc > hoge.html …うまくいく(utf-8) $ wvWare -x wvLaTeX.xml hoge.doc > hoge.tex …記号の羅列 $ wvWare -c shift-jis hoge.doc > hoge.html …うまくいく(sjis)
この書き込みへの返事：