名前: yykk 日時: 2004-08-28 15:48:11 IPアドレス: 221.118.47.*
GS7.07(日本語化済み）、GSViewで表示できる日本語の含まれたepsファイルが、 platexでコンパイルしてdvioutで表示すると文字化けしてしまいます。 dvipskでpsに変換してGSViewで見ると正しく見えます。（中をのぞくとepsファイルが そのままくっついているようなので当然といえばそうですが） しかし、dvipdfmでpdfにすると、dvioutと同じように文字化けしてしまいます。 文字化け文字は$"$$$&$($*の十文字、もともとはあいうえおの五文字です。 使用OSはWindowsXP、platexインストール方法は奥村先生のページの方法です。 epsファイルはDynamicDraw(フリーのドロー系ソフト)のプラグインで作られたもので epsファイルを見てみるとフォント埋め込みはなされていない、フォント名のみ 書かれたものと思います。 最後のところに、使ったepsファイルの中身を置きます。 他のQ＆Aを見たり、Webで検索したりして、いろいろと試してみたのですが、 解決に結びつくようなものはありませんでした。 勝手とは思いますが、よろしくお願いします。 使用したepsファイルの中身 ↓ここから %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 %%Creator: Dynamic Draw with EPS Output Plug-in 0.1.1/2003.01.29 %%Title: test.eps %%CreationDate: Sat Aug 28 15:11:32 2004 %%BoundingBox: 84 727 157 758 %%Orientation: Portrait %%DocumentFonts: Times-Roman Times-Bold Times-Italic Times-BoldItalic Ryumin-Light-H %%LanguageLevel: 2 %%EndComments %%BeginDocument 20 dict begin /EFONT {/Times-Roman findfont exch scalefont setfont} bind def /EFONTB {/Times-Bold findfont exch scalefont setfont} bind def /EFONTI {/Times-Italic findfont exch scalefont setfont} bind def /EFONTBI {/Times-BoldItalic findfont exch scalefont setfont} bind def /JFONT {/Ryumin-Light-H findfont exch scalefont setfont} bind def /JFONTB {/Ryumin-Light-H findfont exch scalefont setfont} bind def /JFONTI {/Ryumin-Light-H findfont exch scalefont setfont} bind def /JFONTBI {/Ryumin-Light-H findfont exch scalefont setfont} bind def /L {moveto lineto stroke} bind def 1 setlinecap 1 setlinejoin gsave 1.42 setlinewidth gsave newpath 85.04 728.50 moveto 155.91 728.50 lineto 155.91 756.85 lineto 85.04 756.85 lineto closepath grestore gsave 0.000 0.000 0.000 setrgbcolor 85.23 747.70 moveto 9.00 JFONT <2422> show 94.23 747.70 moveto 9.00 JFONT <2424> show 103.23 747.70 moveto 9.00 JFONT <2426> show 112.23 747.70 moveto 9.00 JFONT <2428> show 121.23 747.70 moveto 9.00 JFONT <242a> show grestore grestore end %%EOF %%EndDocument ↑ここまで
この書き込みへの返事：