jbibtexで日本語が化ける

名前: kameyama
日時: 2004-08-26 13:35:44
IPアドレス: 133.66.132.*

ウインドウズXPでTeXを使っています。
奥村さんの「Windowsへのインストール」を参考にインストールしてあります。
jbibtexを使っていて、わからないことが二つできました。

１．スタイルを

\bibliographystyle{jplain}

と指定したのですが、

This is JBibTeX, Version 0.32, based on BibTeX, Version 0.99c (Web2C 7.3.1)
The top-level auxiliary file: test.aux
I couldn't open style file jplain.bst
---line 7 of file test.aux
 : \bibstyle{jplain
 :                 }
I'm skipping whatever remains of this command

などと言われます。

\bibliographystyle{plain}

ならうまく通ります。
また、フルパスで指定してもうまくいきます。

２．参考文献に日本語がはいるとうまくいきません。
たとえばmyrefs.bibに

@book{エビングハウス,
yomi="ebbinghaus",
author="H.-D. エビングハウス and others",
title="数 {\small 上}",
publisher="シュプリンガー・フェアラーク東京",
year=1991,
note="成木勇夫 訳" 
}

こんな風に書いてコンパイルするとtest.bblに
下のように出てきます。

\bibitem{｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣}
H.-D.｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣､ﾛ､ｫ.
\newblock ｢｣ {\small ｢｣}.
\newblock ｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣｢｣, 1991.
\newblock ｢｣｢｣｢｣｢｣ ｢｣.

以上、解決策がわかるかたがいましたらよろしくお願いします。

普段はYaTeXを使ってますが、コマンドプロンプトでやっても、WinShellでやっても
同じことが起こります。
いぜん使ってたパソコンでは同じファイルでうまくいってました。
自宅のパソコンでもうまくいきます。
パソコンの設定がなにかおかしいのではないかと思ってるのですが。

この書き込みへの返事：