名前: 永田善久 日時: 2004-08-10 11:29:23 IPアドレス: 133.100.243.*
>>30774 > 英字のハイフネーションのルールについて教えて頂きたいのですが、 > 同じ単語で、全部大文字の場合と全部小文字の場合と先頭１文字大文字で後小文字 > の場合の三種類は、それぞれハイフネーションの位置が変わる事もあるのでしょうか？ ハイフネーションの存在意義から考えると，（大・小文字書の区別は別とし） 同単語でハイフネーション位置が変わるというのは，どうもピンと来ません。 そういった単語の具体例を，ご存知ならば，挙げていただけませんでしょうか？ % 例えば「オランダ語」のように，ハイフネーションされる際には % ある種のアクセント記号が消えるのが正書法というような言語もあるようですが， % これはまた別件です。 ちなみに TeX ですと \showhyphens{performance Performance PERFORMANCE} と記すことでハイフネーション位置を確認できます。
この書き込みへの返事：