名前: 永田善久 日時: 2004-07-26 18:50:27 IPアドレス: 133.100.243.*
EPS 画像の任意の位置に後からフォントを埋め込む良い方法はあるでしょうか。 例えば EPS で用意された白地図などに「後から地名を書き込む」際，地名 文字列としてフォントを埋め込みたい（つまり，画像を拡大縮小した場合でも 地名文字列は常に鮮明で美しくあって欲しい，また検索可能としたい）というよ うな場面を想定しています。 手持ちのソフト Adobe の Photoshop Elements 2.0 には「テキスト挿入」の 機能があり，確かに，色々と加工している段階ではテキストのフォントはベクトル として取り扱われている（例えば文字列の「ワープ」などができます）ようですが， さてこれを EPS 形式で保存しようとすると，その時点でフォントも「ラスタライズ」 されてしまうようなのです（使用法に誤りがあるのかしら）。 もっと高価な別のソフト (Illustrator のような) を使えば，「ベクトル」フォント を維持できるのでしょうか。 P.S. Adobe Acrobat (商品，日本語版) の「テキストボックス注釈」機能を用いれば， EPS ---> PDF と変換した画像にフォントを埋め込むことが可能です。 ただしこの場合は，私が試した限りでは，ドイツ語やフランス語といったローマ 字アルファベットレベルの言語や日本語に関しては OK ですが，複式アクセント Polytonic の ギリシア語はダメでした。入力そのものを受け付けてくれません)。
この書き込みへの返事：