CTAN/language/tamil

名前: 稲垣
日時: 2004-04-02 09:45:48
IPアドレス: 219.126.169.*

タミル文字フォント wntml10 を，パッケージが提供しているプリプロセッサー
を使わずに，vf フォント mytml.vf を作成して利用しては，と思っています。
タミル文字表は http://www2.tba.t-com.ne.jp/ing/ing/tamil.pdf をご覧く
ださい。

mytml.vplの作成ですが

k\=a の音を表すときは，子音字 k の右側に母音記号 A 付加して表します。
入力方法は kA とします。
  (LABEL C k)
  (KRN C A R 0)

k\=e は，母音記号 E が k の左側に付きます。上の方法ですと入力 Ek となり，
全体の統一が取れません。入力 kE で 母音記号 E + k を出力する方法を捜して
います。（\newcommand{\kE}{....} はなしです。(KRN C E R -xxx)として無理
やり k の左に持ってきても参照点が狂ってしまいます。）

そこで，
  (CHARACTER O 377
     ...
     (MAP で E+kを組み合わせる。)
     )
を定義し，
  (LABEL C k)
  (LIG C E O 377)
とするとうまくいきそうなのですが，この調子で必要な文字を定義していくと，
256文字の表からはみ出してしまいます。

何かうまい方法はないでしょうか。

この書き込みへの返事：