Re: スペイン語?人名のアクセント記号

名前: misc
日時: 2004-03-31 18:38:10
IPアドレス: 210.230.18.*

>>27766
この件には，fontenc パッケージを使用するか否かは関係しないようです．
実際，\'i に関する下記の設定はファイル ot1enc.def あるいは t1enc.def に
記述してあります．
# これらのファイルはフォーマットファイル作成時に
# すでに読み込まれているので（cf. fonttext.ltx），
# LaTeX2e のデフォルトでは fontenc パッケージの使用・不使用に関係なく
# \'i を \'\i あるいは acute + dotless i の字形をもった単一の文字に
# 読み替えるという設定（下記の設定のことです）は有効です．

% ot1enc.def での設定
% \@tabacckludge' = \' (tabbing 環境内の場合も考慮して，このように記述)
\DeclareTextCompositeCommand{\'}{OT1}{i}{\@tabacckludge'\i}
% t1enc.def での設定
% (T1 エンコーディングでは，``acute + dotless i'' は文字コード 237 の文字)
\DeclareTextComposite{\'}{T1}{i}{237}

\'i を読み替える設定が有効になっていない理由は判然としませんが，
使用しているのが LaTeX2e でない（LaTeX2.09 である）場合には，
この設定はなされていません．
また，下記の例のように \DeclareTextAccent を用いて \' を再定義すると
\'i などの読み替えの設定は失われる，といったことはあるので，
妙なことをするパッケージ（あるいは自作マクロ集）が
使用されているのかもしれません．

\documentclass{article}
\DeclareTextAccent{\'}{OT1}{19}% ot1enc.def での記述と同じ
\begin{document}
\'i
\end{document}

この書き込みへの返事：