ずれとレイアウト(Re: OTFパッケージについて)

名前: 本田
日時: 2004-03-27 13:26:58
IPアドレス: 218.229.125.*

>>27664 >当たり前だと思います.何をチェックするのか後学のためお教え戴けないでしょうか? >JFMが変わることに影響を受けそうなのは,「行頭,行末のルビ」,行頭の踊り字,くらい >だと思います. この「くらい」が微妙なんです.例えば min10からjisに変えた場合,連続する句読点と約物の間が一番大きい変動で, これによる「レイアウト」の変動は大きいです. (とくに責了直前などでは)一字一句のずれも許容されない場合があります. 活版=>写研と「行単位」の感覚しかないところだとその傾向は顕著です. 極端な話,欧文二文字を追加したから和文一文字分で,そのずれがこう影響して・・・ というように「文字単位」で読んで,その通りに組まれてないからNG なんてこともないわけではないです. ##実際,それでクレームつけられたことがあります(-_-;;; なお,「レイアウト」というのは,この場合, レイアウトパラメータやデザイン的なことではなく, もっと細かい改行や改ページの位置,文字そのものの配置場所の ことだと思います. #この発言では「レイアウト」をその意味で使っています.

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます)