Re: Babel+ArabTeX+α

名前: 永田善久
日時: 2004-03-23 18:47:21
IPアドレス: 172.205.181.*

>>27481 安田様, コメントをどうも有難うございました。 > こうしてコミュニティが広がることにも意義を感じます。 私が臆面も無くこの掲示板にお邪魔させていただくのも,こうしたコミュニティ がさらに広がってくれれば,との思いからです。 # もちろん,そこから色々と教えていただきたい,という下心もあります (^^; > これは全く個人的な必要から作成した場当たり的なパッチですので、ヘブライ語を > 解する TeX ユーザの試験を広く行っていただく必要があると考えております。 私は,様々な言語による文書処理の精度を,TeX が例えば英語・ドイツ語・ フランス語において行ってくれているようなレベルまで求めようとする「潜在的 多言語処理 TeX ユーザ」の存在を,ほぼ確信しています。 そうした潜在的ユーザにとって,安田さんが「ヘブライ語」という(英語等から すれば文字表記のシステムが異なるような)癖のある(<--- 偏見的な表現でし た。すみません)言語を日本語と混在させて取り扱うための「具体例」を示して くださったことこそが,既に「福音(喜ばしい知らせ)」であると強調したい です。 これを契機に潜在的ユーザが実際のユーザとなり,この方面で新たな知見を 加えていってくださり,このことが翻って TeX ワールドをまた一つ豊かにする, というプロセスを私は信じていますし,楽しみにもしています。 \catcode については既に稲垣さんからのご提案があったようです。27501 他の技術的な事柄に関しては,非力ながら,私も考え続けてまいりたいと 思います。

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます)