名前: 栗山雅俊 日時: 2004-03-20 19:00:42 IPアドレス: 61.121.50.*
>>27358 奥村先生、レスが遅れまして申し訳ありません。 >そういう仕様が変だという意味でしょうか，意味がわかりづらいということで >しょうか。 すみません、曖昧な書き方をしてしまいました。 じつは、ここのくだりは最初点「、」やマル「。」をコンマ「，」や ピリオド「．」に変更するという意味だろうかと思い、いや縦書きな のにいくら何でもそんなことはないだろうと思い直してみました。 そこで可能性として （1）半角コンマ「,」ピリオド「.」を全角コンマ「，」ピリオド「．」 に直す （2）横組み用の全角コンマ「，」ピリオド「．」を縦組み用に直す を考えてみたのですが、結局わかりませんでした。 （ダブル）クォーテーションマークが（ダブル）ミニュートになるの は理解できたのですが、句読点が何から全角コンマ・ピリオドに変わ るのかが記述から読みとれなかったのです・・・。 句読点の使い方はずいぶんややこしい事情になっているようですが、 ひょっとすると私はとんでもない誤読をしているのでしょうか。
この書き込みへの返事：