名前: 永田善久 日時: 2004-03-17 14:18:44 IPアドレス: 133.100.243.*
>>27232 稲垣様， > Babel+ArabTeX+α を作成するに際して，特別なことはしていません。 > ただし注意点は，安田さんがお示し下さっている，パッチとカテゴリー > コードの指定を忠実に実行することです。 > これで，Babel がサポートする，ラテン文字，キリル文字，ギリシア文字 > を使う言語に加えて，アラビア文字，ヘブライ文字を使う言語が pLaTeX2e > 上で利用可能となります。OSはWindowsです。 > > ＋αで載せたデーヴァナーガリー文字等を使うときは，一つずつ組込んで > 既存のパッケージとの相性（マクロとフォントの扱い方）をみて，という > ことになるかと思います。 私見では，稲垣さんは「(p)LaTeX を用いた多言語処理」の可能性を常に 最先端で追求しつづけておられる方のお一人です。その過程を通じて築き上げ， 磨き上げてこられた稲垣さんのシステムを「私にも是非お分けしてください」と 簡単に申し上げるのは，確かにちょっとムシが良すぎるとも思います。 が，一方で，稲垣さんが今現在使っておられる LaTeX システムを，自らの パソコン環境でも使ってみたいと考えている（潜在的）(p)LaTeX ユーザも 多数いらっしゃると思うのです。正直に申し上げて，こうしたユーザの各々が 「多彩な多言語処理用の拡張インストール」作業を「具体的な指針」なしに 行うことは，たとえ不可能ではないにせよ，とても困難なものであることに 変わりはないと思われるのです。 #「いずれも一度人から教えられれば何でもないコツであっても，すべての # コツというものがそうであるように，ひとりではなかなか気がつかないこと # ばかりである」(奥本/岡田『楽しい昆虫採集』草思社より (^^;) ## 大急ぎで付け加えねばなりませんが，稲垣さんの（システムの）場合は ## もちろん「何でもないコツ」というレベルではありません。 インストール作業までの道のりを色々な意味で「うんと短縮」することができ れば，(p)LaTeX で「ラテン文字，キリル文字，ギリシア文字，アラビア文字， ヘブライ文字，デーヴァナーガリー文字等」を処理できるという恩恵に浴する ユーザがますます増えるのではないでしょうか。そして，（煩瑣なインストール 作業ではなく）「（多言語処理環境をインストール済みという）そこを出発点と する」ことができますので，TeX ワールドではこれまでさほどスポットライトが あててこられなかったような言語に関しても，これまで以上の知見が蓄積されて いくことに一層の拍車がかかっていくのではないでしょうか。 差し出がましき申し出は，どうぞ，ご海容ください。
この書き込みへの返事：