名前: 永田善久 日時: 2003-11-15 17:10:04 IPアドレス: 133.100.243.*
>>23592 齋藤様， > すこし読んでみました，￥textcompwordmarkに > -b￥v{￥textcompwordmark}g > のような使い方があるのを初めて知りました． > このことにより，今までは￥textcompwordmarkの高さが0ptになっていましたので > xheightの値が入るようになりました． > > 勉強になりました，ありがとうございます． とんでもございません。TeX 世界に「創造的」な貢献をされていらっしゃる 齋藤さんのような TeXnician の方に，いつもいつも感謝の念で一杯なのは， 私の方でございます。 ところで，dcdoc.tex の中身に関して，「ドイツ語バカ」の私にでも出来る コメントをいくつか。 -b￥v{￥textcompwordmark}g などというのは，やはり，J\"org Knappen (イェルク・クナッペン) がドイツ人だから作ったのでしょうね。 Marburg, Hamburg, Duisburg, ... 等々，ドイツの地名に多く見られる -burg (ブルク，「城砦」の意) は，ドイツ語の Berg (ベルク，「山」 の意) と共通のゲルマン語まで遡れます。英語の borough も共通の源です。 もう一つ，例に挙がっている Wachstube ですが，こちらは Wach-stube (ヴァッハ・シュトゥーベ) と切るか， Wachs-tube (ヴァクス・トゥーベ) と切るか， によって，「意味が異なってきます」。そして，ドイツ旧字体（フラクトゥア 体など）では，それぞれに応じて s の「形まで異なってきます」。 Wach-stube は「watch するための小部屋」という原義で，「番兵詰め所」の 意味となります。 Wachs-tube のほうは「ワックス（蝋状のもの）が入ったチューブ」という意味です。
この書き込みへの返事：