名前: 永田善久 日時: 2003-11-15 13:50:49 IPアドレス: 133.100.243.*
>>23586 > 修正されているのを確認しました。 0x2D と0x7F だと > 思いますが、理由は知りません。 私も今まで特に気付きませんでしたが，改めて J. Knappen の文書 $TEXMFMAIN/fonts/source/knappen/ec/dcdoc.tex を読んでみましたら， 「hyphen と hyphenchar を分けたのも T1 フォントエンコーディング （EC フォント）の新機軸だ。hyphenchar は hanging hyphen として デザインされており，これを使えば行末（右）でのテクストの縁も，一層 スムーズに見えるようになる。」 というような意味のことが書いてありました。 具体的には，例えば， -------------------- \documentclass[a4paper,twocolumn]{article} \usepackage[T1]{fontenc} \hyphenchar\font='177 <---- hanging hyphen 使用 \begin{document} \input foo.txt % <---- 分綴が生起するような，長いテクストを挿入 \end{document} -------------------- としてやった場合と，通常の -------------------- \documentclass[a4paper,twocolumn]{article} \usepackage[T1]{fontenc} \begin{document} \input foo.txt % <---- 分綴が生起するような，長いテクストを挿入 \end{document} -------------------- を比較してみると分かります。後者では「（ハイフン記号をも含めた）右端」 が「垂直にピシッと揃う」のに対し，前者では「ハイフン記号がほんの少し マージン部に突出する」ため，「（ハイフン記号を除いた）本文テクスト 部分が，より揃う」ようになります。 そもそも hanging hyphen とは，例えば「nineteenth- and twentieth-century」に 含まれる nineteenth- のハイフンを指すらしいですが，下の例で確認して見ますと， ここでも（nineteenth- と and 間のアキ）に「微妙な差異」を設けているのが 分かります。 --------------------- \documentclass[a4paper]{article} \usepackage[T1]{fontenc} \begin{document} \noindent nineteenth- and twentieth-century \\ nineteenth\symbol{'055} and twentieth-century \\ % hyphen nineteenth\symbol{'177} and twentieth-century % hanging hyphen \end{document} --------------------- 奥村先生が常々言われるように，T1 は「ヨーロッパ（の組版美学等々）寄り」 である，ということがこんなところにも現れているような気がします。
この書き込みへの返事：