名前: 栗山雅俊 日時: 2003-11-13 17:48:38 IPアドレス: 220.219.222.*
>>23540 稲垣さん、コメントいただきありがとうございます。 いつも勉強させていただいております。 早速試してみたのですが、\uppercaseと\lowercaseは問題なく使える ようです。Babelで当該記述が引っかかる場合＆どうしても\uppercaseを 日本語環境で使いたい場合はとりあえずBabelを使わないようにするしか 方法がないようですね。もっとも、単純に大文字、小文字を出力したい のであればBabelで問題ないわけですが・・・。 > \catcode`\~=12 > \lccode`\!=`\~ ギリシャ文字の場合は小文字は専用の文字コードを使い、大文字は文字と アクセント＆気息記号を別々に出力するなど、普通の言語では見られない 複雑な処理があるようですね。和田さんへのコメントにも書きましたが、 大文字にも複数の処理方法があり、かなりややこしいです。 ただバージョンによってはちゃんと出力されるので、Babelのと言うより はpTeX（?）のバグのような気もするのですが・・・。 ちなみに「下書きのイオタ」は現在の角藤先生の版では、稲垣さんの方法 でもやはりずれて出力されてしまうみたいです。これはバージョンが上が れば解決されるのかも知れません。
この書き込みへの返事：