keisenstyの\XYBCで文字列がセンタリングされない

名前: saltandpepper
日時: 2003-08-20 12:50:53
IPアドレス: 210.162.154.*

東北大学岩熊先生のところから
keisen.sty
をいただき、下記ファイルをコンパイルしてdvioutで見ると、
文字列hogeは
上下は真中にきますが
左右は真中よりやや左よりにきます。

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass{jsarticle}
\usepackage{keisen}
\begin{document}
\XYBC{0mm}{0mm}{30mm}{30mm}{hoge}
\Brulethick{0mm}{0mm}{30mm}{30mm}
\end{document}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

ちなみに\XYBC{x1}{y1}{x2}{y2}{文字列}は
絶対位置　(x1, y1) (x2, y2)で定まるボックスに
文字列 を入れて上下左右でセンタリングする命令、
\Brulethick{x1}{y1}{x2}{y2}は
(x1, y1) (x2, y2)で定まる矩形を描く命令とのことです。

なぜこういう現象がおきるのか、御教示ください。

対症療法的に
\XYBC{3mm}{0mm}{33mm}{30mm}{hoge}
\Brulethick{0mm}{0mm}{30mm}{30mm}
とするか、
スタイルファイルの中の次のところに1行挿入するくらいしかおもいつきません。

\long\def\XYBC#1#2#3#4#5{
  \X=#3 \Y=#4 \advance\X by -#1 \advance\Y by -#2
  \advance \X by 6mm                            %<--------この行を加える
  \XY{#1}{#2}{\CBOX{\X}{\Y}{#5}}
}

よろしくお願いします。

この書き込みへの返事：