名前: 永田善久 日時: 2003-05-31 12:00:33 IPアドレス: 133.100.243.*
>>19066 > 別にmulticolparにはこだわりません。 私自身は，ちゃんと使ったことがあるわけでもないのですが，parallel.sty なんてのも あるようです。 ------- \documentclass[a4paper]{jarticle} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{txfonts} \usepackage[SeparatedFootnotes]{parallel} \title{ハックルベリー・フィンの冒険} \author{マーク・トウェイン（西田 実訳）} \date{\today} \begin{document} \section*{第1章} \begin{Parallel}[v]{0.45\textwidth}{0.45\textwidth} \ParallelLText{After supper she got out her book\footnote{i.e. bible} and learned me about Moses and the Bulrushers; and I was in a sweat to find out all about him; but by-and-by she let it out that Moses had been dead a considerable long time; so then I didn't care no more about him; because I don't take no stock in dead people.} \ParallelRText{晩めしが終わると，おばさんは本を引っぱり出して， モーゼと「葦」のことを教えてくれた\footnote{旧約聖書「出エジプト 記」第2章にある話。モーゼの母は葦で編んだかごに赤子のモーゼを 入れてかくし，迫害をのがれた。}。おらは，その人のことをもっと いろいろ知りたくてたまんなくなった。ところがそのうちにおばさんは， モーゼって人はとっくの昔に死んじまったって言うんだ。そんでおらは， その人のことはもうどうでもよくなっちまった。だって，死んだ人の話 なんかちっとも面白くねえもんな。} \end{Parallel} \end{document} -----------
この書き込みへの返事：