Re: multicolparでの脚注

名前: トノ
日時: 2003-05-31 11:55:09
IPアドレス: 211.133.101.*

>>19070
》 試してみましたがどちらもうまくいきませんでした。
                   ^^^^^^^^
\footnotemark と \footnotetext は、併用しないと意味がありません。

が、今回の場合、multicolpar のインターフェースが特殊なので、
どこで \footnotetext を使うかが問題です。少々面倒ですが、
次のようにすれば、出力されるようです。


\documentclass{jarticle}\relax
\usepackage{multicolpar}\relax

\begin{document}

\begin{multicolpar}{2}
Here is a paragraph in English.\footnotemark

訳文です\footnotemark 。
\end{multicolpar}
\addtocounter{footnote}{-1}
\footnotetext{原文への脚注}
\stepcounter{footnote}
\footnotetext{訳文への脚注}

\begin{multicolpar}{2}
Here is another sentence.\footnotemark

再び訳文です\footnotemark。
\end{multicolpar}
\addtocounter{footnote}{-1}
\footnotetext{原文への脚注再び}
\stepcounter{footnote}
\footnotetext{そいてもって訳文への脚注}

\end{document}

この書き込みへの返事：