名前: 椎名林檎 日時: 2003-03-21 18:56:21 IPアドレス: 61.114.217.*
現在、製造工場で、「進捗予定表」を作成しています。 しかし、私の知識不足のために、「しんちょく」が読めませんでした。 そこで、国語辞典で調べると「捗」は、常用漢字ではないみたいです。 ふと疑問に思ったんですけど、常用漢字以外の日本語はどうするべきですか？ [1].辞書にあるから使用する。 [2].別の表現（常用漢字）に置き換える。この場合だと、「生産予定表」。 [3].一般に認識されていれば使用し、読者が理解しにくい場合は、別の表現を使う。 [4].その他。 進捗という言葉を聞いたことがないもので、変な質問ですけど、 みなさんの、ご意見をお聞かせください。
この書き込みへの返事：