名前: 森島 日時: 2003-02-20 06:31:35 IPアドレス: 130.231.104.*
海外の大学で働く者です。 OSはRedhat linux 7.3, 研究室のプリンターは、HP Laserjet 5Mで日本語フォントは入っていません。 自分のマシンで、platex, pdvips, pxdviなどのコマンドでを使って、 日本語のpsファイルを作り読む事ができますが、プリントはできません。 そこで質問なのですが、プリンターに日本語フォントをインストールせずに、 psファイルを日本語出力することは、可能なのでしょうか? ネットで調べたら、以下のような事例が載っていました。 Case A dvipsk+VFlibパッチを使う。 (http://math.shinshu-u.ac.jp/~nakayama/howto/tex/multifonts.html) Case B 海外で普通にpsファイルを作り、gs -sDEVICE=pswrite でフォント情報をつける。 そして日本のSunにファイルを送り、再びgs -sDEVICE=pswriteを行い、 海外に送り返し、lpr。 (http://grape.astron.s.u-tokyo.ac.jp/pub/people/makino/journal/journal-2001-05.htm) Case Bが簡単そうなので、わけも分からず試してみましたがダメでした。 Case Aは私自身知識が無く、多少時間がかかりそうだったので、まだ行っていません。 プリンターに日本語フォントをインストールすることも考えられますが、 英語のマニュアルが文字化けすることがあるとの記事を見て、 (http://www.interq.or.jp/world/naoto/benricho/japanese.html) 研究室の他の方に迷惑を掛ける恐れがあり、恐くてできません。 用は如何にフォント情報をps ファイルに付けるかということで、 Case Aが望みありそうなのですが、本当に可能でしょうか? 可能なら簡単に手順を教えて頂け無いでしょうか。 どなたかお願いします。
この書き込みへの返事：