文字化け

名前: ぴょんた
日時: 2002-08-22 13:50:22
IPアドレス: 129.60.138.*

TeXとは関係なく、申し訳ありません。 このサイトをよくチェックさせて頂いていて、非常に丁寧で活発に運用されているので、お分かりの方がおられるかと思い、投稿させて頂きます。 文字化けなのですが、ある掲示板サイトに書いた文章のコピーが登録したメールアドレス宛に送られてくるサービスがありまして、そのメールが一部だけ文字化けしているのです。原因は多分CGIの漢字コード変換だと思うのですが、復活させる方法はあるでしょうか? 例えば下記の例があります。 ---メールの文字化け部分(例1)--- 次々世代の携帯電話と無線LANの姿を新世臓 e0\F0DL?.$H$$$&8@MU$G$R$H$/$/$j$K$7$F$$$k$3$H$+$i8+$F$b!"$^$C$?$/Nr;K$N0[$J$k$3$l$i$NJ}<0$OM;9g$K8~$+$&1?L?$K$"$k$H;W$$$^$9!# ---上記の正しい文章--- 次々世代の携帯電話と無線LANの姿を新世代移動通信という言葉でひとくくりにしていることから見ても、まったく歴史の異なるこれらの方式は融合に向かう運命にあると思います。 --- ---メールの文字化け部分(例2)--- 加藤紘一にぁ 7$F$b0l=V$K$7$FMn$A$F$7$^$C$?!#0l:rG/$N!V2CF#$NMp!W0JA0$O<c43$N5?OG$,9q2q$GLdBj$K$J$C$?$3$H$O$"$k$K$;$h!"<+L1E^Hs<gN.GI$K<+$i$rCV$-5R4QE*$JN)>l$+$i2~3WO@$r$V$C$F$$$?!#%]%9%H?9$N:G1&Mc$G$"$k$3$H$rC/$bH]Dj$9$k$b$N$O$$$J$+$C$?!#%K%e!<%j!<%@!<$H8F$P$l$?YKK(山崎拓自民党幹事長、加藤紘一、小泉純一郎首相)のメンバーで若手のホープとなり、お公家派閥の宏池会会長になったことで間違いなく将来の首相候補であった。 ---これは正しい文章を忘れてしまいました--- どうぞよろしくお願いします。

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます)