フッタが重ならないようにしたいです

名前: 鈴木
日時: 2005-07-07 19:25:19
IPアドレス: 218.40.141.*

\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\makeatletter
\lfoot{%
   \@ifundefined{@foot@on@page@\the\c@page}%
      {\@default@foot}%
      {\@nameuse{@foot@on@page@\the\c@page}}}
\def\@default@foot{}%デフォルト
\@namedef{@foot@on@page@2}{\footnotesize \textsf{252 \hspace{2zw} 日本語 English}}
\@namedef{@foot@on@page@4}{\footnotesize \textsf{254 \hspace{2zw} 日本語 English}}
\@namedef{@foot@on@page@6}{\footnotesize \textsf{256 \hspace{2zw} 日本語 English}}

\rfoot{%
   \@ifundefined{@foot@on@page@\the\c@page}%
      {\@default@foot}%
      {\@nameuse{@foot@on@page@\the\c@page}}}
\def\@default@foot{}%デフォルト
\@namedef{@foot@on@page@1}{\footnotesize \textsf{English 日本語 \hspace{2zw} 251}}
\@namedef{@foot@on@page@3}{\footnotesize \textsf{English 日本語 \hspace{2zw} 253}}
\@namedef{@foot@on@page@5}{\footnotesize \textsf{English 日本語 \hspace{2zw} 255}}
\makeatother

このようにするとフッタが左と右で重なってしまいます。
Ｑ１．どうすると、重ならないでしょうか？
Ｑ２．全ページでフッタの上下位置が統一されていません。どうすると統一できるでしょうか？

この書き込みへの返事：