「視覴」の謎

ChatGPTが「視覴」という新語を発明したらしいことをフガクラさんのツイート（2023-06-08 08:51:02 JST）で知る。

すでに「視覴」は、いくつかの最近書かれたWebページで使われていた。ChatGPTで生成されたページらしい。ざっと検索して見つけたページを列挙しておく。いずれも最近作られたか修正されたページである（1件だけ2020年のページがあるが、最近修正されたものかどうか不明）。

映像・音声編集におけるノーマライズの重要性！（2023-05-11）「視覴的・聴覚的な一貫性」「視覴的な効果を最大化」「視覴的な混乱を避け」（2回）なお、このページは現在消えて視覴とは？AI（ChatGPT）が出力した新しい言葉なのか？（2023-06-08）にリダイレクトされ、「弊社では、2023年3月より用語集作成に際しAIライティングの試験運用を行っておりますが、この度、「視覚」の誤表記として「視覴」という不適切な表現を使用してしまい、深くお詫び申し上げます。」というお詫びが掲載されている。
「視覴的」と「視覚的」の違い（2023-06-05）「「視覴的」も「視覚的」も同じ「しかくてき」と読みます。ただし、一部の人々はこれらの語を異なる意味で使うことがあります。・・・」
結婚式で涙が止まらない！感動的な結婚式オープニングムービーの魅力と作り方（2023-06-06）「それを視覴的に再現することで」「視覴者の感情を揺さぶる力があります」
“スーパーマリオブラザーズ・ムービー” の成功とその意味: アニメ映画の新たな展望（2023-05-29）「視覴覚的な芸術表現の一部」「視覴覚的に魅力的で」
広告宣伝の方法が変わるとともに言葉の意味も変わったかもしれない話（2023-05-23）「その価値を具体的に視覴化し」
バズるショート動画の作り方！失敗しないための6つのヒントを解説（2023-05-19）「視覴的に魅力的な動画を作り上げましょう」
無料でオープニングムービーを自作して感動の結婚式！初心者でも簡単にできる作り方（2023-06-06）「色なども視覴的な印象に影響を与えますので」
人間レッスン【原題】인간수업（インガンスオプ）人間授業 / Extracurricular ★3.8 キム・ドンヒ、パク・ジュヒョン（2023-06-06）「視覴的（しかくてき ※1）な饗宴を提供する」「（※1）視覴的とは　視覴的とは視覚的と同義語的扱いで使われるが、厳密に踏み込めば「視覚的」は、物理的に目で見た視覚そのものに対すること。一方、「視覴的」は、脳に送られた視覚情報が他の感覚（聴覚、触覚、味覚、嗅覚）と連動し、その経験全体を含む感覚を指します。読み方はどちらも「しかくてき」。」
映画「父親たちの星条旗」を無料お試しで見よう（2023-04-27）「U-NEXTの無料お試し登録で"父親たちの星条旗"を視覴する方法」
短時間で理解！会社紹介動画の作り方と運用テクニック（新卒編）（2023-05-11）「視覴体験を通じて」
映像制作のマジック: 「映像を観る人、創る人」から学ぶ、映像制作の基本要素について一緒に学んでいきましょう。（2023-05-14）「視覴者の目をどこに向けるべきか」「台詞は全てが視覴者の感情を操り」
不動産広告の盲点と効果的なデザインテクニック（2020-11-04？）「広告デザインは視覴的に情報を伝えるための重要な要素であり」「視覴的に重要な情報を強調します」
BtoBマーケティングにおけるサービス紹介動画の活用法（2023-03-24）「製品の特徴や利点が視覴的に伝わります」
【映画・映像制作業界】業界別！すぐに使える「志望動機」10選（2023-05-09）「映像作品の品質は視覴覚だけでなく」
鬼滅の刃刀鍛冶の里編の口コミ評判での評価はどうなの？【テレビアニメ】（2023-06-04）「視覴者が物語の中に深く浸ることができます」（「視聴者が物語の中に深く浸ることができます」に修正）
顧客を引きつけるプレゼンテーションの作り方（2023-05-14）「視覴的なインパクトを加えることができます」
YouTubeで集客を成功させるには？集客のコツ4つと成功事例を解説！（2023-05-08）「視覴者とのコネクションを強め」
「ファイナルファンタジーⅫゾディアックエイジのストーリープレイ動画：ゲームの物語を体験する」（2023-05-18）「視覴者を深くゲームの世界に引き込みます」「視覴者に直接訴えかけ」「視覴者はストーリーの一部として」「視覴者はゲームを直接プレイしなくても」
毎日の生活: アニメや映画のフレーム数について（2023-05-26）「視聴者の視覴体験など」
【人物入り】竣工写真の魅力とその撮影方法「視覴的に前面に出てくる」（2023-05-30）「視覴者の目を引く」「視線は視覴者を特定の方向へと導き」
動画ポートフォリオ作成に最適な7つのサービス・プラットフォームのメリット・デメリット完全解説（2023-05-14）「視覴的なデザインは、視聴者の注目を引き」（「視覚的なデザインは、視聴者の注目を引き」に修正された）
ウルトラセブンの魅力とその不滅の人気（2023-05-13）「視覴的なインパクト」
昭和特撮の魔法: ヒーローと怪獣の時代（2023-05-23）「視覴者に自身の問題と向き合い」
動画編集はカットが命！カットの方法からパターン別のカット方法を解説（2023-05-30）「視覴的情報が多岐に渡る」（「視覚的情報が多岐に渡る」に修正された）
エロスの極み - 立花りんかの野外露出と濃厚な室内プレイ [カリビアンコム]（2023-05-15）（成人）「視覴者を飽きさせません」

使われ方を見ると、「視覚」または「視聴」の意味らしい。そこで、「視覴」「視覚」「視聴」のUTF-8バイト列およびChatGPTで使われているcl100k_baseエンコーディングによるトークンを調べてみる。

視覴 e8 a6 96 e8 a6 b4 |25038|244|25038|112|
視覚 e8 a6 96 e8 a6 9a |25038|244|25038|248|
視聴 e8 a6 96 e8 81 b4 |25038|244|36735|112|

どうやら「覚」の前半と「聴」の後半が交差してくっついたみたいである。

同様なものがないか探したところ、Pomo Rossoさんのツイート（2023-06-09 08:32:30）で「知覘」という造語があるようだ。

知覘 e7 9f a5 e8 a6 98 |知|25038|246|
知覚 e7 9f a5 e8 a6 9a |知|25038|248|
知識 e7 9f a5 e8 ad 98 |知|92148|246|

こちらは「覚」の前半と「識」の後半が交差したようである。こちらの利用例はあまりない。

人間の「記号操作」と認知的バグ（2023-04-07）「直感や感覚的な知覘の重要性が軽視されることがあります」

寝蔭（ねかげ）という造語も観測されている。これはトークンの交差ではなく普通の造語のようだ。

高木さんのツイートに添付されているスクショの「マルウェア」が2箇所とも「マリウェア」になっているが、これは言い間違えだろうか。

他の例があればお教えください。

[2023-07-13追記] 脱糪（ログ）

[2024-02-13追記] 複雧

[2024-02-14追記] 勤勠記録（勤務と勤怠の交差）

freee人事労務とは？に「例えば年末調整、勤勠管理、給与計算などを」「しかし、勤勠情報が別ソフトで管理されている場合」とある。
【一人で切盛り】小規模飲食店向けPOSレジ徹底比較＆導入の秘訣に「POSレジでの勤勠管理機能との連携」とある。