[2026-02-11] 改訂
［要約］数字と単位の間には「スペース」を入れる。通常の（半角）スペースでもいいが、LaTeX なら「改行されない狭いスペース」\, が推奨。例えば 9.8 m/s2 なら $9.8\,\mathrm{m/s^2}$ と書く（あるいは同じことだがsiunitxパッケージを使う）。Unicodeで \, に相当するものは U+202F (NARROW NO-BREAK SPACE) である（HTMLでは   または  ）。°C や % の前にもスペースを入れるが、角度の度分秒を表す ° ′ ″ の前にはスペースを入れない。
BIPMの SI Brochure: The International System of Units (SI) には、数字と単位の間には「スペース」を入れると書かれている：
The numerical value always precedes the unit and a space is always used to separate the unit from the number. Thus the value of the quantity is the product of the number and the unit. The space between the number and the unit is regarded as a multiplication sign (just as a space between units implies multiplication). The only exceptions to this rule are for the unit symbols for degree, minute and second for plane angle, °, ′ and ″, respectively, for which no space is left between the numerical value and the unit symbol.
This rule means that the symbol °C for the degree Celsius is preceded by a space when one expresses values of Celsius temperature t.
例として m = 12.3 g や t = 30.2 °C が挙げられている。SI Brochure の PDF ファイルをよく見ても、本当に U+0020 (SPACE) が使われているように見える。
NIST Guide to the SI, Chapter 7: Rules and Style Conventions for Expressing Values of Quantities や JAB NL512:2024 第3版「単位や学名等の記載方法について」 にも同様の記述がある。
ところが、TeX に代表される数式組版ツールでは、もっと細かい制御が行われるのが一般的である。Knuth の TeXbook の169ページには、数字と単位の間は改行しない thin space（TeX の記法では \,）を入れるべきだと書かれている。TeX では、フォントの公称サイズ（10ポイントのフォントなら10ポイント）を 1 em として、thin space は 1/6 em、「+」の両側に自動挿入される medium space は通常 2/9 em（伸縮可能）、「=」の両側に自動挿入される thick space は通常 5/18 em（伸長可能）のスペースになる。
現在一般に使われる LaTeX でも、このルールは同じで、例えば g = 9.8 m/s2 と出力するには $g = 9.8\,\mathrm{m/s^2}$ と書く。= や + の両側のスペースは自動挿入され、g のような文字は数式用イタリック体に自動で設定されるが、単位については自分で \mathrm{...} で囲んで数式用ローマン体に設定し、数字との間にスペースを入れるコマンド \, も自分で書き込まなければならない（あるいは後述の siunitx パッケージを使う）。
SI Brochure に書かれた単位の前の space を thin space と解釈することについて、木枝祐介『数式組版』p.203 の注 2.156 では次のように説明されている：
SI ではスペーシングの絶対量を特に定めてはいない．しかしながら，組版の観点からは，数式組版で用いられる三つの（正の）値のスペースのうち，最も小さい thin space を用いるのが妥当である．
LaTeX で SI 単位関係のフォントやスペースを自動で設定するためのパッケージとしては、Marcel Heldoorn による古い SIunits や、より新しい Joseph Wright による siunitx がある。ここではこれらについては述べないが、Should thin spaces be used between numerals and units によれば、siunitx パッケージのスペースは、当初は thin space を使っていたが、2014-09-03 のコミットで space に変わり、2014-09-05 のコミットで thin space に戻ったという。