コンピューター？ コンピュータ？

文化庁の1991年（平成3年）の外来語の表記では「英語の語末の-er，-or，-arなどに当たるものは，原則としてア列の長音とし長音符号「ー」を用いて書き表す。ただし，慣用に応じて「ー」を省くことができる」として、例として「コンピューター／コンピュータ」が挙げてあります。つまり、原則は「コンピューター」だけれども「コンピュータ」も許容するという趣旨です。

一方、新しい2022年（令和4年）の公用文作成の考え方では、「コンピューター」と例示されています。ちなみに、公用文といえば「，。」で、横組みの教科書もこれにならっていましたが、今回の「公用文作成の考え方」では「、。」が採用され、話題になりました。

一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会の標準規格の外来語（カタカナ）表記ガイドライン第3版（PDF）では「コンピューター」となっています。マイクロソフトは2008年から「コンピューター」に統一しました（マイクロソフトが外来語表記ルールを変更，カタカナ用語末尾の長音（ー）を表記）。一方、アップルはまだ「コンピュータ」のようです。

文科省の学習指導要領・解説は「コンピュータ」で統一されているようです。高校「情報」学習指導要領解説には「メモリ」「ラスタ形式」「ベクタ形式」のような例もありますので、なるべく短くしているようです。

JIS X 0001「情報処理用語―基本用語」では「計算機，コンピュータ」となっています。「ディジタル計算機，ディジタルコンピュータ」という項目もあります。ちなみに、旧学習指導要領でも「ディジタル」でしたが現行版では「デジタル」になりました。デジタル庁ができたためかもしれません。

というわけで、時代は「コンピューター」に向かっているようですが、情報の教科書などは、当分は「コンピュータ」を使うことになりそうです。