PS C:\Users\UT> mktexlsr
mktexlsr: Updating C:/texlive/texmf-local/ls-R...
mktexlsr: Updated C:/texlive/texmf-local/ls-R.
mktexlsr: Updating C:/texlive/2021/texmf-config/ls-R...
mktexlsr: Updated C:/texlive/2021/texmf-config/ls-R.
mktexlsr: Updating C:/texlive/2021/texmf-var/ls-R...
mktexlsr: Updated C:/texlive/2021/texmf-var/ls-R.
mktexlsr: Updating C:/texlive/2021/texmf-dist/ls-R...
mktexlsr: Updated C:/texlive/2021/texmf-dist/ls-R.
mktexlsr: Done.
PS C:\Users\UT>
PS C:\Users\UT>
PS C:\Users\UT> kpsewhich frenchtab.map
c:/texlive/2021/texmf-dist/fonts/map/dvips/musixtex/frenchtab.map
PS C:\Users\UT> updmap-sys.exe
updmap will read the following updmap.cfg files (in precedence order):
  c:/texlive/2021/texmf-dist/web2c/updmap.cfg
updmap may write changes to the following updmap.cfg file:
  c:/texlive/2021/texmf-config/web2c/updmap.cfg
dvips output dir: "c:/texlive/2021/texmf-var/fonts/map/dvips/updmap"      
pdftex output dir: "c:/texlive/2021/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap"    
dvipdfmx output dir: "c:/texlive/2021/texmf-var/fonts/map/dvipdfmx/updmap"

updmap is creating new map files
using the following configuration:
  LW35 font names                  : URWkb (c:/texlive/2021/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
  prefer outlines                  : true (c:/texlive/2021/texmf-dist/web2c/updmap.cfg) 
  texhash enabled                  : true
  download standard fonts (dvips)  : true (c:/texlive/2021/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
  download standard fonts (pdftex) : true (c:/texlive/2021/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
  jaEmbed replacement string       : haranoaji (c:/texlive/2021/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
  jaVariant replacement string     : -04 (c:/texlive/2021/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
  scEmbed replacement string       : arphic (c:/texlive/2021/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
  tcEmbed replacement string       : arphic (c:/texlive/2021/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
  koEmbed replacement string       : baekmuk (c:/texlive/2021/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
  create a mapfile for pxdvi       : false (default)

Scanning for LW35 support files  [  3 files]
Scanning for MixedMap entries    [ 45 files]
Scanning for KanjiMap entries    [ 11 files]
Scanning for Map entries         [322 files]

Generating output for dvipdfmx...
Generating output for ps2pk...
Generating output for dvips...
Generating output for pdftex...

Files generated:
  c:/texlive/2021/texmf-var/fonts/map/dvips/updmap:
       16037 2021-07-29 14:59:11 builtin35.map
       21511 2021-07-29 14:59:11 download35.map
     4972224 2021-07-29 14:59:14 psfonts_pk.map
     5236815 2021-07-29 14:59:12 psfonts_t1.map
     5227280 2021-07-29 14:59:11 ps2pk.map
     5236815 2021-07-29 14:59:12 psfonts.map = psfonts_t1.map
  c:/texlive/2021/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap:
     5227287 2021-07-29 14:59:17 pdftex_dl14.map
     5225622 2021-07-29 14:59:15 pdftex_ndl14.map
     5227287 2021-07-29 14:59:17 pdftex.map = pdftex_dl14.map
  c:/texlive/2021/texmf-var/fonts/map/dvipdfmx/updmap:
       12143 2021-07-29 14:59:09 kanjix.map

Transcript written on "c:/texlive/2021/texmf-var/web2c/updmap.log".
updmap: Updating ls-R files.